Как получить разрешение на брак в Германии?

Разрешение на брак в Германии

Разрешение на брак за границей - Германия

Если молодожены выбрали для бракосочетания Германию, то, в первую очередь, жених должен сходить в местный ЗАГС и обязательно получить специальное разрешение на регистрацию вашего брака. Получить его он сможет, лишь когда на руках будут следующие документы  от обеих сторон (жениха и невесты): свидетельство о рождении; обязательно справка о вашем семейном положении; если же кто-то разведен, то нужно предоставить справку о разводе и решение суда, по которому выдана эта справка; документ из ЖЕКа; свидетельство о несудимости. Только получив разрешение, можно регистрировать брак в Германии.

Особенности оформления документов для регистрации брака в Германии

Справку о семейном положении сейчас можно взять у любого нотариуса. Для этого нужно предоставить ему паспорт, идентификационный код. Все документы, что подаются в посольство Германии, должны быть апостилированы и легализованы в определенном Министерстве Украины. На документы печать апостиль ставится в Министерстве Юстиции Украины, также в Министерстве Образования или же в Министерстве Иностранных Дел.

Перевод документов на немецкий

Перевод документов на немецкий

Все документы, которые передаются для заключения брака в Германии, должны быть переведены присяжным переводчиком при посольстве на немецкий язык или же перевод осуществляется на территории самой Германии. В Украине перевод документов обойдется, конечно же, дешевле, но в Германии, бывает, что такие документы иногда и не признают, часто требуют повторного перевода уже на территории Германского государства. Там перевод документов будет стоить молодой паре около 20 евро за каждый из документов.

Анкета невесты и брачная виза

Когда же вам дадут разрешение на брак в Германии и оно уже спокойно лежит у вас в кармашке - смело  собирайте чемоданы. Но сперва соберите полный пакет легализированных и апостилированных переведенных документов и не забудьте сдать их в германское посольство в Украине. Там вам дадут заполнить анкету невесты, и после, наконец-то, вы получите визу на регистрацию вашего брака.

Обязательное знание языка

Если ваш будущий муж является гражданином Германии, то обязательно заранее попросите его обучить вас языку (если, конечно, вы его не знаете), ведь, для того, чтобы получить любую визу на въезд в страну, вы должны обязательно, хотя бы на минимальном уровне, знать государственный язык.